-
1 resist arrest
Общая лексика: оказать сопротивление при аресте -
2 to resist arrest
-
3 arrest
1. n1) арест, задержание2) наложение ареста ( на имущество)•to be under arrest — быть / находиться под арестом
to carry out / to conduct arrest — производить арест
to keep under arrest — содержать под арестом / стражей
to place / to put smb under arrest — подвергнуть кого-л. аресту, арестовать кого-л.
to release smb from arrest — освобождать кого-л. из-под ареста
to release smb from prison into house arrest — заменять кому-л. тюремное заключение домашним арестом
to resist arrest — оказывать сопротивление при аресте / задержании
- arrest of a vesselto threaten smb with arrest — угрожать кому-л. арестом
- arrest of smb for alleged spying
- arrest on charges of smth
- attitude arrest
- controversial arrest
- false arrest
- house arrest
- house-to-house arrests
- illegal arrest
- mass arrests
- on-the-spot arrest
- political arrest
- preventive arrest
- spate of arrests
- strict house arrest
- sweeping arrest
- under arrest
- unlawful arrest
- widespread arrest 2. v1) арестовывать, задерживать, подвергать аресту, подвергать задержанию2) накладывать арест на что-л.3) задерживать, приостанавливать•to arrest smb on charges of smth — арестовывать кого-л. по обвинению в чем-л.
to arrest smb on public order offenses — арестовывать кого-л. по обвинению в нарушении общественного порядка
to arrest smb on suspicion of smth — арестовывать кого-л. по подозрению в совершении чего-л.
-
4 arrest
əˈrest
1. сущ.
1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an arrest ≈ арестовать to resist arrest ≈ сопротивляться при аресте house arrest ≈ домашний арест arrest for, on charges of ≈ арест на основании... to make an arrest for murder ≈ арестовать за убийство
2) наложение ареста( на имущество)
3) задержка, остановка;
замедление, запаздывание, приостановка Certain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent. ≈ Можно сделать определенные выводы относительно частичной остановки сердца, вызванной данным реагентом. circulatory arrest total arrest arrest of judgement Syn: delay, hold-up
4) тех. стопорный механизм
2. гл.
1) арестовывать, задерживать( for, on charges of) The police arrested him for murder. ≈ Полиция арестовала его за убийство. The police arrested him on suspicion of murder (on a charge of murder). ≈ Полиция задержала его по подозрению в убийстве (по обвинению в убийстве).
2) останавливать;
задерживать, приостанавливать, тормозить This will arrest the rise in prices. ≈ Это приостановит рост цен. Syn: stop, hold up
3) приковывать( взоры, внимание)
4) выключать( машину, прибор) ;
тормозить Syn: captureарест, задержание - home * домашний арест - * in quarters казарменный арест, домашний арест (военнослужащего) - to put smb. under * арестовать наложение ареста (на имущество) - * of a vessel задержание судна - goods under * товар, на который наложен арест задержка, остановка - * of development задержка развития - * of haemorrhage (медицина) остановка кровотечения - cardiac * (медицина) остановка сердца - * of judgement (юридическое) приостановка исполнения решения;
(юридическое) отсрочка вынесения решения (историческое) указ, решение французского короля или парламента арестовывать, задерживать;
брать под стражу накладывать арест на имущество - to * goods наложить арест на товары задерживать, останавливать - to * growth задерживать рост - to * inflation приостановить инфляцию - sickness *ed his activities болезнь положила конец его деятельности приковывать, останавливать - to * sight приковывать взгляд( техническое) прекращать действие, выключать ( машину, прибор) ;
тормозить (специальное) арретировать (весы)arrest арест ~ арестовывать, задерживать ~ арестовывать ~ брать под стражу ~ выключать (машину, прибор) ;
тормозить ~ задержание, арест;
under arrest под арестом;
arrest to the room домашний арест;
arrest in quarters казарменный арест ~ задержание ~ задерживать ~ задержка, остановка;
приостановка;
arrest of judgement отсрочка приговора ~ запрещать ~ запрещение ~ накладывать арест ~ накладывать арест на имущество ~ наложение ареста (на имущество) ~ наложение ареста ~ останавливать;
приостанавливать ~ останавливать ~ приковывать (взоры, внимание) ~ приостанавливать ~ приостановление ~ тех. стопорный механизм~ задержание, арест;
under arrest под арестом;
arrest to the room домашний арест;
arrest in quarters казарменный арест~ задержка, остановка;
приостановка;
arrest of judgement отсрочка приговора~ of property наложение ареста на имущество~ задержание, арест;
under arrest под арестом;
arrest to the room домашний арест;
arrest in quarters казарменный арестcitizen's ~ арест гражданского лицаhouse ~ домашний арестmass ~ массовый арест -
5 arrest
[ə'rest] 1. гл.1) арестовывать, задерживатьThe police arrested him for arson. — Полиция арестовала его за поджог.
He was arrested on suspicion (on a charge) of murder. — Его задержали по подозрению (по обвинению) в убийстве.
2) останавливать; задерживать, приостанавливать, тормозитьThis will arrest the rise in prices. — Это приостановит рост цен.
Syn:3) приковывать (взоры, внимание)4) выключать (машину, прибор); тормозитьSyn:2. сущ.1) арест, задержание2) наложение ареста ( на имущество)3) остановка; задержка; приостановление- circulatory arrestCertain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent. — Можно сделать определенные выводы относительно остановки сердца, вызванной данным реагентом.
- total arrest
- arrest of judgement
- arrest of judgmentSyn:4) тех. стопорный механизм -
6 resist
[rɪ'zɪst]v1) сопротивляться, противостоятьHe didn't resist any longer. — Он более не сопротивлялся/не противился.
- resist an enemy- resist violence
- resist changes
- resist old ageShe couldn't resist a smile. — Она не могла удержаться от улыбки
-
7 arrest
I [ə'rest] nарест, задержание- arrest for charges of smth
- under arrest
- make an arrest
- resist arrest
- keep smb under arrest
- make an arrest for murder II [ə'rest] vарестовывать, задерживатьThe police arrested him for murder. — Полиция арестовала его за убийство.
The police arrested him on suspicion of murder (on a charge of murder). — Полиция задержала его по подозрению в убийстве (по обвинению в убийстве).
- arrest smb for smth- arrest goods -
8 arrest
1. сущ.1) юр. задержание, арестto make an arrest — арестовать, задерживать
arrest for [on charges of\] — арест на основании (чего-л.), арест по обвинению в (чем-л.)
See:2) эк. приостановка задержка, остановка; замедление, приостановка2. гл.1) юр. арестовывать (кого-л. или что-л., напр., имущество); приостанавливать (действие чего-л.)See:2) эк. задержать, приостановить, замедлить -
9 resist
1. Ioften in tine negative not to resist не противиться, не сопротивляться; he did not resist but surrendered quietly он не сопротивлялся, a спокойно сдался2. IIresist in some manner resist stubbornly (quietly, deliberately, heroically, etc.) упорно и т.д. сопротивляться; resist for some time resist no longer больше не сопротивляться3. III1) resist smb. resist an enemy (an opponent, an adversary, the police, etc.) сопротивляться /оказывать сопротивление/ врагу и т.д.; resist smth. resist an invasion (arrest, smb.'s will, etc.) оказывать сопротивление /сопротивляться, давать отпор/ вторжению и т.д.; resist an attack (a charge of cavalry, a blow, etc.) отбивать /сдерживать/ атаку и т.д., resist authority (the authority of the court, the law, etc.) не признавать авторитета /власти/ и т.д.; non-conductors resist the passage of an electric current непроводники противодействуют прохождению электрического тока; resist changes противиться переменам2) resist smth. resist fire (the wind, the force of the waves, damp, heat, etc.) устоять против огня и т.д.; this fabric resists water это непромокаемая ткань; some substances resist the action of acid некоторые вещества не поддаются действию кислот /не окисляются/; gold resists rust золото не ржавеет; a roof that will resist the weather крыша, которая выдерживает любую погоду; a plant that resists cold морозоустойчивое растение; resist disease (infection. the cold, etc.) сопротивляться /не поддаваться/ болезни и т.д.; resist old age не поддаваться старости, не стареть3) resist smth. usually in the negative resist temptation (pleasure, smb.'s charm. a joke. strong drink, etc.) не поддаваться искушению и т.д.; I can't resist a chocolate (strawberries and cream, etc.) не могу удержаться [от того], чтобы не съесть шоколадку и т.д.; I can't resist a cigarette я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигарету it was so ludicrous, she could not resist a smile это было так забавно, что она не удержалась от улыбки4. IVresist smb., smth. in some manner resist smb., smth. stubbornly (vigorously, heroically, effectively, successfully, feebly, etc.) сопротивляться кому-л., чему-л. упорно и т.д.5. VIIresist smth. to do smth. the window resisted his efforts to open it несмотря на все его усилия, окно не открывалось; I can't resist your invitation to shoot не могу удержаться от того, чтобы не принять вашего приглашения поохотиться6. XIbe resisted in some manner the enemy was everywhere satisfactorily resisted неприятель был повсюду успешно отброшен назад7. XIVresist doing smth.1) resist being tied up (being kissed, being taken away, etc.) не давать себя связать и т.д.2) usually in the negative I can't resist making a joke (taking the money, telling him about it, etc.) не могу удержаться, чтобы не пошутить и т.д.; he couldn't resist laughing at her mistake он не мог не посмеяться над ее ошибкой8. XXI1resist smth. by smth. resist violence by violence противодействовать насилию, отвечать на насилие насилием; resist smb. by open fighting сопротивляться кому-л., открыто сражаясь -
10 hold
держать глагол:продержать (hold, hold for a while)придерживаться мнения (hold, reckon)оказывать влияние на кого-л. (hold, have a hold over a person)имя существительное: -
11 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
12 stemming
вытекающие глагол:
См. также в других словарях:
arrest — I n. detention 1) to make an arrest 2) to resist arrest 3) a citizen s; false arrest; house arrest 4) an arrest for, on charges of (to make an arrest for murder) 5) under arrest (to be under arrest; to place/put smb. under arrest) stoppage 6) a… … Combinatory dictionary
resist */*/*/ — UK [rɪˈzɪst] / US verb Word forms resist : present tense I/you/we/they resist he/she/it resists present participle resisting past tense resisted past participle resisted 1) [intransitive/transitive, often in negatives] to stop yourself from doing … English dictionary
resist — re|sist [ rı zıst ] verb *** 1. ) transitive to oppose or fight against someone or something: The judge resisted pressure to lengthen the sentence. The ANC had previously resisted calls for such a meeting. resist arrest: One protester was injured … Usage of the words and phrases in modern English
resist — re|sist W3 [rıˈzıst] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: resistere, from sistere to stop ] 1.) [I,T usually in negatives] to stop yourself from having something that you like very much or doing something that you want to do cannot resist (doing) … Dictionary of contemporary English
resist — [[t]rɪzɪ̱st[/t]] ♦♦♦ resists, resisting, resisted 1) VERB If you resist something such as a change, you refuse to accept it and try to prevent it. [V n ing] The Prime Minister says she will resist a single European currency being imposed... [V n] … English dictionary
resist — v. & n. v. 1 tr. withstand the action or effect of; repel. 2 tr. stop the course or progress of; prevent from reaching, penetrating, etc. 3 tr. abstain from (pleasure, temptation, etc.). 4 tr. strive against; try to impede; refuse to comply with… … Useful english dictionary
resist — I (oppose) verb assail, assault, bar, beat back, block, breast, check, combat, confront, contradict, contravene, counter, counteract, cross, defy, dissent, fight, hinder, impugn, make a stand against, obstruct, offer resistance, oppugn, parry,… … Law dictionary
Arrest and prosecution of Radovan Karadžić — Radovan Karadžić was arrested in Belgrade and extradited into International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia custody in The Hague in July 2008, as the 44th Serb suspect sent to The Hague [… … Wikipedia
arrest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ false, wrongful ▪ arbitrary ▪ mass ▪ citizen s ▪ He grabbed the intruder by the arm and said, ‘I am m … Collocations dictionary
resist — verb ADVERB ▪ fiercely, firmly, resolutely, strenuously, strongly, vigorously ▪ successfully ▪ They successfully resisted pressure from their competitors to increase price … Collocations dictionary
resist*/*/ — [rɪˈzɪst] verb 1) [I/T] to stop yourself from doing something that you would like to do It s difficult to resist a challenge like that.[/ex] She couldn t resist asking him about his date.[/ex] 2) [T] to oppose someone or something, or to fight… … Dictionary for writing and speaking English